Aparentemente, la diferencia de presión entre una gran cisterna que suministra el gas y las pequeñas garrafas hizo que el tubo que se estaba cargando con gas carbónico licuado estallara, causando la rotura de una puerta y lesiones de distinta consideración en los operarios que se encontraban en la droguería.
En el lugar trabaja policía de la Comisaría 2da y Bomberos, aunque el tránsito vehicular es normal en la zona. No hay daños estructurales.
Los hombres heridos, de 38 y 53 años fueron trasladados al Hospital Cullen y son tratados en un sector especial del shockroom para pacientes en estado crítico. El primero se encuentra muy grave, en quirófano y los médicos intentan salvarle la vida, mientras que al segundo se le diagnosticó trauma de torax ambulatorio.